autozinios.lt
  • Pradžia
  • Apžvalgos
    ApžvalgosRODYTI DAUGIAU
    Ford Transit Custom Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    Ford Transit Custom Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    2025 31 spalio
    Ford Transit Connect Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    Ford Transit Connect Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    2025 31 spalio
    Volkswagen Touran Benzinas Apžvalga Atsiliepimai, Ligos, Kuro Sąnaudos
    Volkswagen Touran Benzinas Apžvalga: Atsiliepimai, Ligos, Kuro Sąnaudos
    2025 31 spalio
    Volkswagen Touareg Kuro Sąnaudos
    Volkswagen Touareg Kuro Sąnaudos
    2025 31 spalio
    Volkswagen up! Apžvalga
    Volkswagen up! Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    2025 31 spalio
  • Patarimai
    PatarimaiRODYTI DAUGIAU
    Tepalo filtras automobilyje
    Tepalo filtras automobilyje: kaip veikia ir kada jį keisti?
    2025 17 spalio
    Antikorozinis padengimas
    Antikorozinis padengimas: Atsiliepimai, kaina ir ką verta žinoti
    2025 14 spalio
    Audi A6 C6 Lemputės Keitimas
    Audi A6 C6 Lemputės Keitimas: Žingsniai, Patarimai ir Dažnos Klaidos
    2025 6 spalio
    Kaip užtikrinti sklandų krovinių gabenimą
    Kaip užtikrinti sklandų krovinių gabenimą: patarimai logistikos įmonėms
    2025 1 spalio
    Paskola ar lizingas automobiliui
    Paskola ar lizingas automobiliui: skirtumai, privalumai, skaičiai
    2025 30 rugsėjo
  • Auto paslaugos
    Auto paslaugosRODYTI DAUGIAU
    Avarinis automobilio atrakinimas Klaipėdoje: greita pagalba prie jūros
    Avarinis automobilio atrakinimas Klaipėdoje: greita pagalba prie jūros
    2025 23 spalio
    Avarinis automobilio atrakinimas Panevėžyje: kur kreiptis, kai užsitrenkė durys
    Avarinis automobilio atrakinimas Panevėžyje: kur kreiptis, kai užsitrenkė durys
    2025 23 spalio
    Kondicionierių pildymas Kaune: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    Kondicionierių pildymas Kaune: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    2025 22 spalio
    Kondicionierių pildymas Panevėžyje: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    Kondicionierių pildymas Panevėžyje: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    2025 22 spalio
    Pavarų dėžių remontas Vilniuje: kur ieškoti patikimo serviso
    Pavarų dėžių remontas Vilniuje: kur ieškoti patikimo serviso
    2025 22 spalio
  • Diagnostikos kodai
    Diagnostikos kodaiRODYTI DAUGIAU
    U1000
    U1000 Klaidos Kodas: CAN-Bus Tinklo Komunikacijos Problema
    2024 22 spalio
    U0422
    Klaidos kodas U0422: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?
    2024 22 spalio
    U0415
    U0415 Klaidos Kodas: Netinkamas Duomenų Gavimas iš Vairo Kampo Jutiklio Modulio
    2024 22 spalio
    U0402
    Klaidos kodas U0402: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?
    2024 22 spalio
    U0401
    U0401 Klaidos Kodas: Netinkamas Duomenų Gavimas iš Variklio Valdymo Modulio (ECM/PCM)
    2024 22 spalio
  • Naujienos
P2200
Diagnostikos kodai

Klaidos kodas P2200: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?

toyota auris apžvalga 2
Apžvalgos

Toyota Auris (E180) 2013 – 2018 Apžvalga

Patarimai

Akumuliatoriai: kaip pasirinkti tinkamą ir prižiūrėti?

Kas Yra Ratų Slapukai
Patarimai

Kas Yra Ratų Slapukai (Apsauginiai Varžtai)?

autozinios.lt
  • Pradžia
  • Apžvalgos
    ApžvalgosRODYTI DAUGIAU
    Ford Transit Custom Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    Ford Transit Custom Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    2025 31 spalio
    Ford Transit Connect Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    Ford Transit Connect Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    2025 31 spalio
    Volkswagen Touran Benzinas Apžvalga Atsiliepimai, Ligos, Kuro Sąnaudos
    Volkswagen Touran Benzinas Apžvalga: Atsiliepimai, Ligos, Kuro Sąnaudos
    2025 31 spalio
    Volkswagen Touareg Kuro Sąnaudos
    Volkswagen Touareg Kuro Sąnaudos
    2025 31 spalio
    Volkswagen up! Apžvalga
    Volkswagen up! Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
    2025 31 spalio
  • Patarimai
    PatarimaiRODYTI DAUGIAU
    Tepalo filtras automobilyje
    Tepalo filtras automobilyje: kaip veikia ir kada jį keisti?
    2025 17 spalio
    Antikorozinis padengimas
    Antikorozinis padengimas: Atsiliepimai, kaina ir ką verta žinoti
    2025 14 spalio
    Audi A6 C6 Lemputės Keitimas
    Audi A6 C6 Lemputės Keitimas: Žingsniai, Patarimai ir Dažnos Klaidos
    2025 6 spalio
    Kaip užtikrinti sklandų krovinių gabenimą
    Kaip užtikrinti sklandų krovinių gabenimą: patarimai logistikos įmonėms
    2025 1 spalio
    Paskola ar lizingas automobiliui
    Paskola ar lizingas automobiliui: skirtumai, privalumai, skaičiai
    2025 30 rugsėjo
  • Auto paslaugos
    Auto paslaugosRODYTI DAUGIAU
    Avarinis automobilio atrakinimas Klaipėdoje: greita pagalba prie jūros
    Avarinis automobilio atrakinimas Klaipėdoje: greita pagalba prie jūros
    2025 23 spalio
    Avarinis automobilio atrakinimas Panevėžyje: kur kreiptis, kai užsitrenkė durys
    Avarinis automobilio atrakinimas Panevėžyje: kur kreiptis, kai užsitrenkė durys
    2025 23 spalio
    Kondicionierių pildymas Kaune: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    Kondicionierių pildymas Kaune: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    2025 22 spalio
    Kondicionierių pildymas Panevėžyje: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    Kondicionierių pildymas Panevėžyje: kur kreiptis, kai automobilis nebevėsina?
    2025 22 spalio
    Pavarų dėžių remontas Vilniuje: kur ieškoti patikimo serviso
    Pavarų dėžių remontas Vilniuje: kur ieškoti patikimo serviso
    2025 22 spalio
  • Diagnostikos kodai
    Diagnostikos kodaiRODYTI DAUGIAU
    U1000
    U1000 Klaidos Kodas: CAN-Bus Tinklo Komunikacijos Problema
    2024 22 spalio
    U0422
    Klaidos kodas U0422: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?
    2024 22 spalio
    U0415
    U0415 Klaidos Kodas: Netinkamas Duomenų Gavimas iš Vairo Kampo Jutiklio Modulio
    2024 22 spalio
    U0402
    Klaidos kodas U0402: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?
    2024 22 spalio
    U0401
    U0401 Klaidos Kodas: Netinkamas Duomenų Gavimas iš Variklio Valdymo Modulio (ECM/PCM)
    2024 22 spalio
  • Naujienos
Ieškoti
Follow US
autozinios.lt > Apžvalgos > Hyundai H-1 2.5 l apžvalga: atsiliepimai, patikimumas, kuro sąnaudos
Apžvalgos

Hyundai H-1 2.5 l apžvalga: atsiliepimai, patikimumas, kuro sąnaudos

Justas Jankauskas
PASKUTINĮ KARTĄ ATNAUJINTA: 2025 28 spalio 12:04
Parengė Justas Jankauskas 11 Min SKAITYMO
Hyundai H-1 2.5 l apžvalga
DALINTIS

Įsivaizduokite save už Hyundai H-1 vairo – didelis, tvirtas ir patikimas mikroautobusas, galintis sutalpinti visą šeimą, keliautojų grupę ar krovinį. Tai automobilis, kuriame susitinka praktiškumas ir patikimumas, o 2.5 l variklis tampa jo darbo arkliu.

Puslapyje skaitykite:
Techninės savybės ir važiavimo charakterisKuro sąnaudos realiomis sąlygomisPliusai ir minusaiPliusaiMinusaiDažniausios Hyundai H-1 2.5 l problemos ir kaip jų išvengtiKaip išvengti brangių gedimųVairuotojų atsiliepimai apie Hyundai H-1 2.5 lDažniausiai užduodami klausimai (DUK)

Šis modelis jau daugelį metų populiarus tarp vairuotojų, vertinančių erdvę, ištvermę ir paprastą priežiūrą. Tačiau kaip jis atrodo realybėje? Kokios yra stipriosios ir silpnosios pusės? Ši apžvalga – išsamus žvilgsnis į Hyundai H-1 2.5 l modelį, paremtas vairuotojų patirtimis, techniniais duomenimis ir kasdienio naudojimo įspūdžiais.

Hyundai H-1 2.5 l apžvalga: atsiliepimai, patikimumas, kuro sąnaudos

Techninės savybės ir važiavimo charakteris

Hyundai H-1 su 2.5 litro dyzeliniu varikliu – tai klasikinis pasirinkimas tiems, kurie ieško tvirtos ir praktiškos transporto priemonės. Šis variklis buvo montuojamas tiek keleivinėse, tiek krovininėse H-1 versijose.

2.5 litro darbinis tūris leidžia užtikrinti pakankamą galią kasdieniam naudojimui – varikliai išvysto nuo 136 iki 170 arklio galių, priklausomai nuo versijos ir metų. Dauguma jų turi Common Rail įpurškimo sistemą ir turbokompresorių, todėl traukos netrūksta net važiuojant pilnai pakrautu automobiliu.

Mieste Hyundai H-1 2.5 l dažniausiai sunaudoja apie 9–10 litrų kuro 100 km, o užmiestyje – 7–8 litrus. Tokie skaičiai yra gana geri tokio dydžio mikroautobusui.

Važiuojant, automobilis jaučiasi stabilus ir patogus, nors vairavimas nėra toks manevringas kaip mažesnių modelių. Pakaba gana minkšta, todėl komfortas kelionėse – vienas didžiausių šio modelio privalumų. H-1 sugeba maloniai „nuryti“ kelio nelygumus, o salone triukšmo lygis priimtinas net ilgesnėms kelionėms.

Keleivinių versijų salonas – erdvus ir gerai išplanuotas. Daug vietos tiek keleiviams, tiek bagažui, todėl H-1 dažnai pasirenkamas šeimų, kelionių ar net turizmo sektoriaus atstovų.

Techninis parametras Reikšmė
Variklio tūris 2.5 litro (turbo dyzelinis)
Galia 136–170 AG
Sukimo momentas 343–441 Nm
Pavarų dėžė Mechaninė / Automatinė (5 arba 6 pavarų)
Kuro sąnaudos (miestas / užmiestis) 9–10 l / 7–8 l per 100 km
Maksimalus greitis 170–180 km/h
Pagaminta / kilmė Pietų Korėja

Kuro sąnaudos realiomis sąlygomis

Sąlygos Kuro sąnaudos (l/100 km) Komentaras
Mieste 9,5 – 10,5 Didelės sąnaudos dėl svorio ir dažnų sustojimų
Užmiestyje 7,2 – 8,0 Ekonomiškas pastoviu greičiu, be krovinių
Mišrus režimas 8,5 – 9,0 Kasdieniam naudojimui – optimalus balansas

Pliusai ir minusai

Pliusai

  • Erdvus salonas ir didelis bagažo skyrius – puikiai tinka šeimai ar verslui
  • Patikimas 2.5 l dyzelinis variklis su gera trauka ir ilgaamžiškumu
  • Komfortiška pakaba – minkšta ir maloni kelionėse
  • Geras kainos ir kokybės santykis lyginant su konkurentais
  • Paprasta priežiūra ir plačiai prieinamos dalys

Minusai

  • Kuro sąnaudos mieste gali viršyti 10 l/100 km
  • Didelis svoris lemia greitesnį važiuoklės nusidėvėjimą
  • Garso izoliacija galėtų būti geresnė – girdimas variklio darbas
  • Pakankamai didelis apsisukimo spindulys – ne toks manevringas mieste
  • Silpnesnė dinamika – ypač su pilnu kroviniu ar keleiviais

Dažniausios Hyundai H-1 2.5 l problemos ir kaip jų išvengti

Hyundai H-1 2.5 l – patikimas, bet daug dirbantis automobilis. Kad jo variklis tarnautų ilgai, svarbu žinoti silpnesnes vietas ir imtis paprastų prevencinių priemonių. Tinkama priežiūra leidžia išvengti brangių gedimų ir išlaikyti ekonomišką darbą.

  1. Reguliariai keiskite alyvą ir filtrus: sena alyva praranda tepimo savybes ir skatina turbinos bei grandinės dėvėjimąsi. Keiskite tepalus kas 10 000 km kartu su alyvos ir oro filtrais. Taip sumažinsite riziką, kad variklis pradės skleisti pašalinius garsus ar degins alyvą.
  2. Prižiūrėkite aušinimo sistemą: H-1 varikliai jautrūs perkaitimui. Radiatoriaus, siurblio ar žarnų nutekėjimai gali baigtis rimtu remontu. Tikrinkite aušinimo skysčio lygį kartą per mėnesį, o skystį keiskite kas 2–3 metus.
  3. Venkite staigių apkrovų šaltam varikliui: šaltas variklis nepakankamai suteptas, todėl staigus pagreitis ar didelės apsukos greitina cilindrų ir turbinos dėvėjimąsi. Po užvedimo palaukite 1–2 minutes, kol alyva pasiskirstys po sistemą.
  4. Stebėkite EGR sistemą: suodžiai ir prastas kuras gali užkimšti vožtuvą, dėl ko variklis praranda trauką ir padidėja sąnaudos. Jei pastebite netolygų darbą ar juodus dūmus – laikas valyti EGR.
  5. Nepamirškite grandinės priežiūros: jei girdite metalinį caksėjimą šaltame variklyje, gali būti susidėvėję įtempėjai ar pati grandinė. Nedelskite – laiku pakeista grandinė apsaugos nuo rimto variklio gedimo.
  6. Tikrinkite turbinos būklę: turbina jautri alyvos kokybei. Naudokite tik aukštos klasės tepalus ir leiskite varikliui kelias sekundes padirbti po kelionės, kad turbina atvėstų.
  7. Rūpinkitės važiuokle: H-1 dažnai veža didelį svorį, todėl amortizatoriai ir įvorės dėvisi greičiau. Kas 20–30 tūkst. km verta atlikti važiuoklės patikrą – taip išvengsite netolygaus padangų dėvėjimosi ir triukšmo.
  8. Naudokite tik patikimą kurą: nekokybiškas dyzelinas gali sugadinti purkštukus ir siurblį. Degalus pildykite tik iš patikimų degalinių, o kuro filtrą keiskite dažniau, jei automobilis naudojamas kasdien.
  9. Laikykitės eksploatacijos režimo: H-1 nėra sportinis automobilis – jį reikia vairuoti ramiai, vengti didelių apsukų ir staigaus stabdymo. Toks vairavimo stilius prailgina tiek variklio, tiek transmisijos tarnavimo laiką.

Tinkamai prižiūrimas Hyundai H-1 2.5 l gali patikimai nuvažiuoti daugiau kaip 400 000 km. Šis automobilis sukurtas darbui, todėl atsilygina ilgaamžiškumu tiems, kurie jį prižiūri laiku.

Hyundai H-1 2.5 l apžvalga: atsiliepimai, patikimumas, kuro sąnaudos

Kaip išvengti brangių gedimų

Hyundai H-1 2.5 l variklis gali tarnauti labai ilgai, tačiau tam būtina tinkamai elgtis kasdienėje eksploatacijoje. Net ir mažos klaidos ilgainiui gali sukelti brangų remontą. Štai ką svarbiausia daryti, kad išvengtumėte didelių problemų.

  1. Neignoruokite įspėjamųjų lempučių: jei prietaisų skydelyje įsižiebė variklio ar tepalo lemputė, automobilį reikia nedelsiant apžiūrėti. Dažnai tai ankstyvas ženklas apie alyvos trūkumą, aušinimo sistemos sutrikimą ar jutiklių klaidas.
  2. Neatidėliokite smulkių taisymų: net ir nedidelis alyvos nutekėjimas ar caksėjimas laikui bėgant gali tapti rimtu gedimu. Reaguokite iš karto – profilaktinis remontas kainuoja kelis kartus pigiau nei variklio kapitalinis.
  3. Reguliariai tikrinkite diržus ir žarnas: laiko ir temperatūros poveikis silpnina gumines dalis. Patikrinkite jų būklę bent kartą per metus, ypač prieš žiemą ar ilgas keliones.
  4. Neperkraukite automobilio: per didelis svoris apkrauna pakabą, stabdžius ir variklį. H-1 sukurtas darbui, tačiau nuolatinis važiavimas su pilnu kroviniu žymiai trumpina eksploatacijos laiką.
  5. Rinkitės kokybiškas dalis: pigios alternatyvos ne visada sutaupo – ypač kai kalbama apie filtrus, tepalus ar stabdžių detales. Originalios arba patikimų gamintojų dalys užtikrina ilgesnį tarnavimą.
  6. Tinkamai paruoškite žiemai: naudokite žieminę dyzelino priedų formulę, tikrinkite akumuliatorių, žvakes ir aušinimo skystį. Šaltis – didžiausias išbandymas varikliui ir kuro sistemai.
  7. Laikykitės techninės priežiūros grafiko: gamintojo nustatytas periodinis aptarnavimas nėra formalumas. Jis padeda aptikti ankstyvus nusidėvėjimo požymius ir išvengti rimtų problemų ateityje.

Tinkamai prižiūrimas Hyundai H-1 2.5 l retai kada sukelia netikėtumų. Šis modelis sukurtas ne tik važiuoti, bet ir dirbti – todėl kruopšti priežiūra tampa geriausia investicija į jo patikimumą.
Jei pasirūpinsite laiku atliekamais aptarnavimais, kokybiška alyva ir ramia eksploatacija, šis automobilis gali tapti ištikimu partneriu tiek kasdienėje veikloje, tiek ilgesnėse kelionėse.

Vairuotojų atsiliepimai apie Hyundai H-1 2.5 l

„Važinėju su H-1 jau penkerius metus. Variklis 2.5 l traukia gerai, net ir pilnai pakrovus. Didžiausias privalumas – talpa ir patogumas, o trūkumai – kiek didesnės sąnaudos.“ – Tomas, Kaunas

„Turime šį modelį įmonėje. Kasdien važiuoja po 200 km, be didesnių gedimų. Svarbiausia – laiku keisti tepalus ir stebėti aušinimo sistemą.“ – Arvydas, Vilnius

„Naudoju šeimos kelionėms. Salonas erdvus, sėdynės patogios, tik važiuoklė reikalauja priežiūros. Variklis dirba tyliai, o trauka pakankama net kalnuose.“ – Darius, Klaipėda

„Patikimas mikroautobusas, bet reikia tvarkingai prižiūrėti grandinę ir filtrus. Važiuoju 300 000 km – vis dar originalus variklis.“ – Mindaugas, Šiauliai

„Kuro sąnaudos kiek didesnės nei norėtųsi, bet automobilis atsiperka savo patikimumu. Puikus pasirinkimas verslui – galima vežti tiek žmones, tiek krovinį.“ – Rytis, Panevėžys

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK)

Ar Hyundai H-1 2.5 l patikimas automobilis?

Taip, šis modelis vertinamas kaip patikimas ir ilgaamžis, ypač jei prižiūrimas laiku. Variklis atsparus ilgam naudojimui, o važiuoklė – tvirta, nors gali reikalauti priežiūros po 200 tūkst. km.

Kokios realios kuro sąnaudos?

Mieste vidutiniškai sunaudoja apie 9–10 l/100 km, užmiestyje – 7–8 l/100 km. Kuro sąnaudos priklauso nuo krovinio svorio, važiavimo stiliaus ir pavarų dėžės tipo.

Kokie dažniausi gedimai pasitaiko?

Dažniausiai minimi EGR vožtuvo užsiteršimas, turbinos dėvėjimasis bei aušinimo sistemos nutekėjimai. Reguliari priežiūra ir kokybiška alyva padeda išvengti šių problemų.

Ar Hyundai H-1 tinka šeimai?

Taip. Keleivinė versija pasižymi itin erdviu salonu, daug vietos bagažui ir komfortiška pakaba. Tai vienas iš labiausiai vertinamų šeimyninių mikroautobusų rinkoje.

Ar verta pirkti naudotą H-1 su didele rida?

Verta, jei automobilis prižiūrėtas ir turi patikimą aptarnavimo istoriją. Net ir su 300 000 km rida, tvarkingas H-1 dažnai išlieka patikimas, svarbu patikrinti variklio grandinę, EGR ir pakabą.

ŽYMA:Hyundai
DALINTIS Šiuo Straipsniu
Facebook Twitter Email KOPIJUOTI NUORODĄ
Parengė Justas Jankauskas
Esu Justas Jankauskas, paprastas automobiliais besidomintis žmogus. Mane labiausiai traukia praktinė pusė – kaip automobiliai elgiasi kasdienybėje, ar jie patogūs, ekonomiški ir patikimi. Nesu profesionalus žurnalistas, bet mėgstu dalintis savo pastebėjimais ir patirtimi už vairo.
Komentuoti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Rekomenduojami video

Taip pat skaitykite

Patarimai

Tepalo filtras automobilyje: kaip veikia ir kada jį keisti?
Antikorozinis padengimas: Atsiliepimai, kaina ir ką verta žinoti
Audi A6 C6 Lemputės Keitimas: Žingsniai, Patarimai ir Dažnos Klaidos
Kaip užtikrinti sklandų krovinių gabenimą: patarimai logistikos įmonėms

Apžvalgos

Ford Transit Custom Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
Ford Transit Connect Apžvalga: Atsiliepimai, ligos, kuro sąnaudos
Volkswagen Touran Benzinas Apžvalga: Atsiliepimai, Ligos, Kuro Sąnaudos
Volkswagen Touareg Kuro Sąnaudos

Naujienos

Nutrenkiamų gyvūnų statistika Lietuvoje: auganti problema mūsų keliuose
„Via Lietuva“ prieš Velykas vairuotojams praneša dėl remontuojamų kelių ruožų: svarbiausia informacija ir alternatyvūs maršrutai
Elektromobiliams – 6000 prieigų, savivaldybėms – 36 mln. eurų
Analizė: Lietuva diktuoja tempą Baltijos elektromobilumo lenktynėse

Diagnostikos kodai

U1000 Klaidos Kodas: CAN-Bus Tinklo Komunikacijos Problema
Klaidos kodas U0422: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?
U0415 Klaidos Kodas: Netinkamas Duomenų Gavimas iš Vairo Kampo Jutiklio Modulio
Klaidos kodas U0402: ką reiškia ir kaip sutvarkyti?

Gauk ataskaitai 20% nuolaidą IŠ KARTO!

Reklama

AutoZinios.lt

  • Pradžia
  • Apžvalgos
  • Patarimai
  • Auto paslaugos
  • Diagnostikos kodai
  • Naujienos
Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas
  • DMCA (Copyright) / Autorinių Teisių Politika
  • Kontaktai
  • Privatumo Politika
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?